The Witcher 3 Remastered sur Switch 2 : patch 5.01, améliorations graphiques et correctifs

Le patch 5.01 de The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered arrive enfin sur Nintendo Switch 2. CD Projekt RED a confirmé son déploiement le 19 octobre 2026, après la mise à jour des versions PC, PS5 et Xbox. Cette fois, l'intérêt ne se limite pas à quelques bugs : le studio promet une image plus claire grâce à des retouches de netteté et de résolution, sans annoncer de définition précise ni de gain chiffré en FPS. Retrouvez aussi la fiche de The Witcher 3 et notre précédent point sur le patch 5.01 sur PC, PS5 et Xbox.

Switch 2 : une image plus nette, mais pas de promesse de 4K

Sur Nintendo Switch 2, le patch 5.01 améliore la netteté et ajuste la résolution de l’image, selon CD Projekt RED. Pour les joueurs, l’objectif est une meilleure lisibilité des décors et des détails, sans promesse officielle de 4K native ni de 60 FPS. Si la mise à jour est proposée sur votre console, installez-la pour bénéficier aussi des correctifs de stabilité, de carte et de vibrations Joy-Con 2 ; la version japonaise reste soumise à certification d’après l’annonce du 19 octobre.

Il faut toutefois distinguer l'annonce de ses effets mesurés : aucune nouvelle résolution chiffrée ni fréquence d'images cible spécifique à la Switch 2 n'est fournie dans ce communiqué. Impossible donc d'en déduire une sortie en 4K native ou un mode 60 FPS garanti. Il faudra des comparaisons techniques pour mesurer le résultat en jeu.

Les cinq corrections spécifiques à la Nintendo Switch 2

• Clarté visuelle : réglages de netteté et de résolution destinés à améliorer le rendu.
• Stabilité : correction d'un plantage rare qui pouvait survenir lors d'un changement de région du jeu.
• Mods multiplateformes : optimisation de la gestion du cache pour leur prise en charge.
• Vibrations HD : réparation du bug qui faisait ressentir les vibrations d'une échelle seulement dans le Joy-Con 2 gauche.
• Carte : les marqueurs ne devraient plus pouvoir être placés sur les bandes noires entourant la carte.

Ce ne sont pas des changements spectaculaires sur le papier, mais ils s'attaquent à des irritants très concrets de cette version. Le bug de vibrations, notamment, pouvait rompre l'immersion pendant une action banale ; celui des marqueurs nuisait à la navigation.

Des corrections de gameplay et de graphismes également au programme

La version Switch 2 récupère aussi des ajustements plus larges : réponse des esquives, application automatique des huiles, comportement erratique de certains bateaux, animations d'échelles et problèmes d'interface. Des retouches touchent le Bloom, le tone mapping et l'éclairage des personnages ; des réglages Bloom, rayons lumineux et profondeur de champ figurent également dans les notes, aux côtés d'optimisations générales et d'un correctif pour certains artefacts liés à la résolution dynamique.

Le patch traite aussi un problème pouvant toucher les données de sauvegarde et prévoit des mesures pour les sauvegardes potentiellement affectées. Un autre correctif concerne les récompenses My Rewards et Drops à Vizima. La mise à jour peut redemander de confirmer les préférences de consentement en raison d'un problème côté serveur. Pour replacer ces changements dans le contexte du remaster, découvrez les nouveautés de The Witcher 3 Remastered.

Quand installer le patch 5.01 sur Switch 2 ?

Le déploiement a débuté le 19 octobre 2026 dans la majorité des régions. CD Projekt RED précise cependant que la version japonaise doit encore passer la certification avant de recevoir la mise à jour. Si le téléchargement ne s'affiche pas encore, sa disponibilité peut donc dépendre de la région et de l'avancement du déploiement.

Pour les joueurs Switch 2, c'est surtout une mise à jour de confort et de fiabilité : meilleure lisibilité annoncée, correction de problèmes propres aux Joy-Con 2 et à la carte, plus plusieurs ajustements déjà connus sur les autres supports. Le plus sage reste de juger la qualité visuelle sur la console, une fois le patch installé, plutôt que de lui prêter des performances que le studio n'a pas annoncées.

Source primaire : notes officielles du patch 5.01 publiées par CD Projekt RED le 19 octobre 2026.