L'histoire de Xenoblade Chronicles 3 tourne autour de deux nations piégées dans un état de guerre constant. Keves est un pays qui utilise les avancées technologiques pour alimenter ses ambitions militaires, tandis qu'Agnus est spécialisé dans l'éther, une contrepartie magique qui permet aux machines de fonctionner de manière autonome.